Bohaterowie czytający to dobry znak w książce. Autor musiał czytać (bądź w najgorszym wypadku słyszeć) o dziele, które zgrabnie wplata w opisywaną przez siebie historię.
Nieważne czy to fragment, całość czy parafraza - ważne by czytali.
1. Stowarzyszenie umarłych poetów - w książce Kleinbauma główny bohater recytuje wiersz Whitmana stojąc na biurku. Potem jest jeszcze ciekawiej.
2. Podróż do Krakowa - Herbert w swoim wierszu pokazuje, że czytanie nie jest domeną tylko ludzi z dyplomem.
3. Nieznośna lekkość bytu - bohaterka książki Kundery widziana jest z Anną Kareiną czy Królem Edypem.
4. Hamlet - królewicz duński książkę ma przy sobie 24 godziny na dobę. Tylko Słowa, słowa, słowa.
5. Dziady - w IV części czyta się Iliadę, Nową Heloizę oraz Cierpienia młodego Wertera.
6. Lalka - Prus zwany również Głowackim daje Wokulskiemu do czytania Sonety odeskie Mickiewicza. Nawiasem mówiąc - świetna rzecz.
7. Zbrodnia i kara - gimnazjaliści pewnie nie wiedzą, ale książka ta o zbrodni i karze traktuje najmniej. Biblia Panie i jeszcze raz Biblia.
8. Tonio Kroger - ilość lektur Tonia powinna być obowiązkowa dla każdego dziecka. A tak mamy asów, którzy nie do końca wiedzą ile dni ma rok.
9. Na wschód od Edenu - podobnie jak w Zbrodni i karze - Biblia Panie.
10. Pani Bovary - Emma czyta - dużo romansów osadzonych w czasach Średniowiecza. Z negatywnym skutkiem.